Statua di Ercole con leontè e pomi delle Esperidi: pastiche